1. Zväzok

Pôvodný názov: X 1999
Tento komix si môžete zakúpiť priamo na stránkach Carlsen Comics (Nj)

Disclaimer: Týmto prekladom a jeho uverejnením nezarábame žiadne peniaze. Naša práca má rýdzo informatívny i zábavný charakter. Nie je určená komerčnému využitiu a má podporovať autorov daných diel. Dané preklady uverejňujeme do doby licencovania preloženej tvorby v našej krajine.

Prosíme čitateľov, aby si tvorbu autorov aj zakúpili a autorov tak podporili. Chceli by sme pomáhať odstrániť jazykovú bariéru a pomôcť ako čitateľom, tak aj druhej strane. Máloktorý mangaka sa uživí iba kreslením, pomôžte im, aby komerčne nezlyhali, vyplatí sa to aj vám a ich kvalitná tvorba vám bude odmenou.

V prípade výhrad, kontaktujte nás prosím prostredníctvom e-mailu na adresu mangotranslators@yahoo.de alebo prostredníctvom údajov na tejto stránke pod odkazom Kontakt.

Radenie podľa vydavateľa: Mystery
Z japončiny preložil(a) do nemčiny: Antje Bockel
Z nemčiny preložil(a) do slovenčiny: Aya Shiroi (Mangotraslators)
(Z prvého nemeckého vydania)
Jazyková korektúra prekladu: Yaonee (Mangotranslators, Animedream)
Scany:
Editoval scany:
Autor príbehu: Clamp
Grafické prevedenie: Clamp
Vydavateľstvo: Carlsen Comics
Vydané v Japonsku: 1992 vydavateľstvom Kadokawa Shoten Publishing
Počet zväzkov: 1/18 (nedokončené)

Download: prostredníctvom stránky RAPIDSHARE
Čitať na webe: MANGA ONLINE

Reklamy

%d bloggers like this: